第8話「過去のあやまち」/ Nothing's Shocking 元刑事のルイスとボグスがセイレーンに来店する。そこにブロックの元相棒のディックスが現れ、アイスピックで２人刺殺する。ディックスは車椅子生活のため犯行は無理だと思われたが、確認のためゴードンとブロックがディックスの自宅へ向かう。ディックスは車椅子姿だったが、荷物がスーツケースに詰められていたため、ゴードンは疑いを消せない。だがそこへ、ディックスそっくりの人物が現れる。
