第5話「Coquilles（コキーユ）」/ Coquilles 捜査の第一線に復帰したことで、精神的に追い込まれていくウィル。遂には夢遊病の症状が出始める。同じ頃、新たな猟奇的事件が発生。犯人は、被害者の背中を左右に切り開き、羽に見立てて天井から吊るしていた。まるで“天使”のように…。
