第4話「バレンタインのハート」/ Ka No'eau 空港で、保安官がある男の身柄を拘束し、別室に連れて行く。その男は、銃火器を荷物に隠していたのだが、詰問する保安官5人を素手でたたきのめし、悠々と逃げる。一方ダノは、弟から届いた絵葉書を手がかりに、彼が埋めた大金をついに探し当てる!!
