第9話「狙った大穴」/ Ke Koho Mamao Aku 元ハワイ島にある宇宙探査の模擬実験場に民間人が侵入し、急死する。ファイブ・オーによる捜査の結果、被害者はロデオ競技をおこなうプロのブルライダーで、毒殺されたと判明。しかし一体なぜ、ブルライダーが宇宙探査の模擬実験場で毒殺されたのか…？
