第17話「張り込み」/ Kuka'awale ダイヤモンドの強盗事件が発生！スティーヴとダノは犯人グループを一網打尽にするため、犯人の1人である女性の部屋を監視することに。張り込み捜査のおかげで、2人きりになる時間が増えたスティーヴたちは、互いの関係について深く考えるようになる。
