第23話「母なる海へ」/ Mo’o’ olelo Pu 伝統的なカヌーに乗り、単独で島周遊の旅に出るコノ。家族やチームの皆に見送られ、笑顔で出発するが…。その直後嵐に見舞われ、命の危機に！果たして、コノは無事島へ戻ることができるのか!?ハワイのことわざが随所で紹介される、興味深いエピソード！
