第23話「ファイブ・オー前奏曲」/ Wehe ‘Ana

ダニーの家に意外な来客があった。ダニーの元上司であったタナカである。今は引退したタナカだが、ダニーが7年前担当していた事件に関して新情報があると告げる。7年前、工事現場で売人が殺されるという事件が発生。ダニーは現場から去ろうとする若い男に目を止めた。彼の名はマキノ。ダニーはマキノに名刺を渡す。そのあとダニーがマキノのモーテルを訪れると、そこにはもみあった形跡が…。