第5話「薄氷を漂う」/ THIN ICE

マサチューセッツ州パライダイスの警察署長ジェッシイは、州都ボストンで友人でもある州警察殺人課の警部ヒーリイの張り込み任務に付き合っていた。だがその矢先、2人は何者かからの銃撃を受け、ジェッシイは軽傷を負い、ヒーリイは意識不明の重体に陥ってしまう。犯人を追い始めたジェッシイだったが、一方、彼を快く思わないパラダイス行政委員会は、ジェッシイの管轄外での行動を非難し、彼を停職させようと圧力をかける。