第22話「パパは誘拐された！」/ THE ONLY WAY OUT 検事局で証言することになった逃亡犯マーチを、警察まで送り届ける役を引き受けた弁護士ヘクト。だが、これはマーチを消すために仕組まれた罠で、ヘクト自身も殺し屋の隠れ家に軟禁されてしまう。父親が帰らないのを心配したヘクトの幼い息子デヴィット（リー・Ｈ・モンゴメリー）は、コジャックに父の捜査を申し入れるが…。
