第14話「切れない関係」/ Double Shot of Baileys ベイリー刑事の妹、ジェスが警察ざたを起こした。家族を守るためにどこまでするのか、ベイリーは決断を迫られる。一方トリッシュが社員旅行でいない中で、マータフはリアーナの恋愛問題に手を貸すことになる。また、ある晩酒を飲み過ぎたリッグスにツケが回ることに…。
