第12話「ウワサの必殺技」/ The Roger and Me 違法な試合に出ていた格闘家が殺されマータフとコールは捜査に乗り出す。途中、マータフは刑事としてのキレがなくなったと自覚する。一方、弁護士の仕事にもどかしさを感じていたトリッシュは選挙に出ることを検討し始める。コールとエリカは気楽な付き合いを続けようとするが、マヤが問題を起こし、そうも言っていられなくなる。
