エピソード詳細
-
第1話「私のネリー(前編)」/ The Reincarnation of Nellie: Part 1
シーズン 8, エピソード 1パーシバルの父が亡くなり、彼は家業を継ぐことにする。つまりそれは彼とネリーが永久に、ニューヨークに留まることを意味していた。この知らせを聞き、取り乱したハリエットとネルスは、自分たちの生活に再び幸せをもたらすため、養女を迎えることを決意する。スリーピー・アイの児童養護施設・・・
-
第2話「私のネリー(後編)」/ The Reincarnation of Nellie: Part 2
シーズン 8, エピソード 2ネルスとハリエットの養女ナンシーは、すぐ新しい家に住み慣れる。ハリエットは大喜びでナンシーのことを甘やかすが、ナンシーは行く先々で大きな問題を引き起こす、モンスターのような子供だった。ナンシーの行動が行き過ぎると、誰がボスかを彼女に分からせるために、養母も含めた全員が一致・・・
-
第3話「かわいい家出」/ Growin' Pains
シーズン 8, エピソード 32人の養子を迎え、チャールズとキャロラインは5人の子供たちを育てることになる。ジェームスがアルバートと口論したあとに家出をすると、家族に緊張が高まる。
-
第4話「ある医師」/ Dark Sage
シーズン 8, エピソード 4一人きりで働くのが負担になったドクター・ベイカーは、アフリカ系アメリカ人の医師と、その医師の妻を町に迎え入れる。だが、普段は心の優しいドクター・ベイカーまでも、人種の違いを問題にする。うまく付き合う方法を見つけられなければ、最も苦しむのは患者かもしれないのに。
-
第5話「愛の花束」/ A Wiser Heart
シーズン 8, エピソード 5イライザ・ジェーンはアリゾナの大学で開かれる文学の夏期講習に、ローラを誘う。ラルフ・ワルド・エマソンが講義を行うと知り、ローラはわくわくする。アリゾナに到着したローラは、費用をまかなうために家庭教師の職を探すが、唯一見つかった仕事は、冷淡なオーナーが経営するレストランの皿・・・
-
第6話「あこがれの英雄」/ Gambini the Great
シーズン 8, エピソード 6瀕死という恐ろしい経験をした後、命知らずな“英雄ガンビーニ”は、妻の助言を聞き入れ仕事を引退することに同意する。しかし、彼の長男が家業を継ぐのを断ると、その長男を勘当し、次男が継ぐのに十分な年齢になるまで現役を続行すると決断する。ガンビーニの次の公演地はウォルナット・グロ・・・
-
第7話「まぬけな強盗」/ The Legend of Black Jake
シーズン 8, エピソード 7ある午後、馬車で移動していたネルス・オルソンは2人のかなりマヌケな強盗に捕まる。彼らは金が欲しくてたまらなかったが、ネルスは持っていなかった。事を大成功させるには、ネルスが唯一のチャンスだと信じる彼らは、身代金を要求する脅迫状を2通、ハリエットに送る。しかしハリエットは、・・・
-
第8話「雨の中の事件」/ Chicago
シーズン 8, エピソード 8息子のジョン・ジュニアを交通事故で亡くし、深く悲しんでいるエドワーズを慰めるため、チャールズはシカゴへ向かう。ジョン・ジュニアの死が事故ではないと明らかになると、悲しみは怒りへと変わった。チャールズとエドワーズはジョン・ジュニアが働いていた新聞社の人間に協力を頼み、真実を・・・
-
第9話「友情とは」/ For the Love of Nancy
シーズン 8, エピソード 9エルマーという少年がウォルナット・グローブのクラスに転入してくる。彼は愛想のいい少年で、生徒たちと仲良くしているが、その生徒たちは彼が太っていることを嘲笑していた。ナンシーは人付き合いが下手な少女だが、エルマーはかわいらしい彼女から目が離せない。ナンシーは自分の下心を満た・・・
-
第10話「新しい時代の波」/ Wave of the Future
シーズン 8, エピソード 10ハリエットは口の達者なビジネスマンにしきりに勧められ、自分のレストランをチェーン店へと経営転換する。ハリエットが購入した派手な新しいテーブルやスツールなどの備品、そして不要なメニューを排除し3つの料理しか提供しない戦略によって、レストランは様変わりする。“ミセス・サリバン・・・
-
第11話「クリスマスの思い出」/ A Christmas They Never Forgot
シーズン 8, エピソード 11メアリー、アダム、ヘスター・スー、ワイルダー家の人々は、クリスマス・イブにチャールズとキャロラインを訪ねる。夕食後、それぞれの家に帰る予定だったが、容赦ない猛吹雪がそれを阻む。そこで、自分の人生におけるクリスマスの記憶を思い出しながら過ごすことにする。キャロラインは子供の・・・
-
第12話「いじめっ子」/ No Beast So Fierce
シーズン 8, エピソード 12ギディオンという気の弱い少年が初めてウォルナット・グローブの学校にやって来た時、すぐさま他の子供たちから吃音症をバカにされる。ジェームスが救いの手を差し伸べ、ギディオンの味方をすると、彼は希望を感じるが、ジェームスがギディオンの目の前でバカな失敗をしたことで、芽生えかけた・・・
-
第13話「石のスープ」/ Stone Soup
シーズン 8, エピソード 13チャールズとアルマンゾはアリゾナへの配達の報酬で大金を稼ぐチャンスを得るが、それは2カ月間、旅に出ることを意味していた。ローラが妊娠5カ月の上に、ウォルナット・グローブが深刻な日照りの中、彼女が家庭と学校での仕事をこなさないといけなくなるにもかかわらず、アルマンゾは仕方な・・・
-
第14話「子供たちへの贈り物」/ The Legacy
シーズン 8, エピソード 14突然の心臓発作で知人を亡くした後、チャールズは未来の世代に遺産を渡すことを考え始める。そして農業生活の代わりにテーブル作りの仕事をすることを決意し、キャロラインはしぶしぶ応援することにする。チャールズは時間制でテーブル作りの仕事を始めるが、ビジネスの世界の残酷な現実を経験・・・
-
第15話「愛するおじさん」/ Uncle Jed
シーズン 8, エピソード 15ジェームスとカサンドラの両親が亡くなった後、即座に2人の受け入れを断った伯父が彼らをもっとよく知ろうと、思いがけずウォルナット・グローブにやって来る。3人はすぐに仲良くなり、全てが素晴らしく順調だった。しかしそれはジェッドが今ではお金持ちになっていて、一緒にいるために子供・・・
-
第16話「破れた夢」/ Second Chance
シーズン 8, エピソード 16親切なアフリカ系アメリカ人の男、サム・タヒューヌが仕事を探してウォルナット・グローブにやって来るが、明らかに彼は仕事よりも元妻のヘスター・スーを訪ねるために町に来ていた。数年前、彼の酒の飲み過ぎと、ギャンブルのし過ぎによって傷ついたヘスター・スーは、関係を修復しようとして・・・
-
第17話「暗闇に明りを(前編)」/ Days of Sunshine, Days of Shadow: Part 1
シーズン 8, エピソード 17順調にいき始めたワイルダー家の結婚生活に初めて大きな試練が訪れる。ジフテリアにかかったアルマンゾが、自分の体をかえりみず無理をしたため、重い病に倒れてしまったのだ。言語障害と部分的な麻痺が残り、何をやってもアルマンゾの失った気力は戻らない。その一方でローラは彼を助けるため・・・
-
第18話「暗闇に明りを(後編)」/ Days of Sunshine, Days of Shadow: Part 2
シーズン 8, エピソード 18初めての子供の誕生でローラは素晴らしい時間を過ごすはずが、ますます怒りっぽくなったアルマンゾの態度と、2人が家を失うかもしれないということが、その時間に影を落とす。イライザ・ジェーンが、義理の妹に相談なしにアルマンゾのために都会での事務の仕事を探していたことで問題はさらに・・・
-
第19話「ふたりの約束」/ A Promise to Keep
シーズン 8, エピソード 19長男の死への苦しみを消し去るために、深酒をするにつれ、エドワーズと家族との関係が危機にひんしていく。そしてついに、もう我慢ができないと、精神的に疲れ切ったグレイスは彼に荷物をまとめて出ていくように言う。妻と子供たちを失い孤独になったエドワーズはウォルナット・グローブで慰め・・・
-
第20話「託された命」/ A Faraway Cry
シーズン 8, エピソード 20キャロラインの長年の友人が手紙で助けを求めてくる。友人は妊娠していて、インフルエンザが大流行している金探鉱者のキャンプで生活をしていた。キャロラインは友人の夫の暗い秘密を知ってしまう。そして友人の出産が悲劇的な結末を生んだ時、キャロラインは残されたものに対してどうすること・・・
-
第21話「信じるということ (前編)」/ He Was Only Twelve: Part 1
シーズン 8, エピソード 21チャールズ、アルバート、エドワーズと一緒にスリーピー・アイへ旅をしているジェームスを悲劇が襲う。残忍な銀行強盗の襲撃に巻き込まれ、撃たれたのだ。ジェームスは昏睡状態になり、チャールズは犯人たちに裁きを受けさせるため、エドワーズとアルバートと共に犯人たちを追う。
-
第22話「信じるということ (後編)」/ He Was Only Twelve: Part 2
シーズン 8, エピソード 22インガルス家に戻ったチャールズは、ジェームスが昏睡状態で眠り続ける中、彼が今にも死にそうだという現実を否定し、家族をますます悩ませる。ドクター・ベイカーでさえもがジェームスが回復する見込みはないと言うため、腹を立てたチャールズは、ジェームスを山へ連れていくことにする。そし・・・