第16話「オルソン家の出来事」/ Family Quarrel オルソン夫婦が大喧嘩をしてオルソンさんはうちを出てホテル住まいを始めます。喧嘩の場に居合わせた母さんは気をもむのですが和解のきざしはありません。オルデン牧師の忠告も２人には効き目がないようです。オルソンさんの嫉妬心をかきたて元のさやにおさめようと考えたのはベイカー先生、ハンソンさんをけしかけオルソン夫人に求愛させます。もちろんオルソン夫人はかんかん。ついに子供２人を連れて東部に帰る決心を固めます。
