第1話「愛はひとりぼっち」/ Castoffs 町の空地にケジアというおばあさんが住み始めます。町の人たちは白い目で見ていますが、ローラたちはすぐ仲よしになります。ちょうどそのころ、ローラにとって大事件が起きます。愛犬ジャックが死んだのです。マンケイトに行った父さんは、帰りに野良犬を連れて戻りローラを元気づけようとしますが、ローラは“ギャング”と名付けられたこの犬を受け付けません。
