第10話「悲しきボクサー」/ The Fighter 盛りを過ぎた地方回りのボクサー、ジョー・ケイガンが町にやって来ます。ケイガンを倒した者には50ドルの賞金が出ると知り、ガーバイさんは妻の反対を押し切って挑戦者の名乗りをあげます。ところが練習中にケガをしてしまい、代わりに父さんが出ることに。そして父さんは、見事ケイガンをノック・アウトします。長年ボクシングをやってきたケイガンは身体を痛め、とても試合のできる状態ではなかったのです。
