第11話「気球が飛ぶ日」/ Meet Me at the Fair インガルス一家はマンケイトのお祭りに出掛けます。いろいろなゲームや楽しい乗り物に、ローラやキャリーはもう夢中。メアリーは気球乗りのキザな男キャスと知り合い、ボーイフレンドのパトリックを差し置いて楽しそうにデートです。父さんはロバ乗り競争に優勝、母さんはピクルス品評会で１等賞。しかし、大喜びの二人の所にローラが駆けて来て、キャリーの姿が見えないことを告げます。
