第16話「母さんの初恋」/ I Remember, I Remember 今日は父さんと母さんの結婚記念日。でもマンケイトに出かけた父さんはなかなか帰ってきません。父さんを待ちながら、母さんは初めてのダンスパーティーで父さんに待ちぼうけを食わされたことを思い出すのでした。インガルス一家がキャロラインたちの住む森に引っ越してきて、チャールズとキャロラインは一目でお互いを意識しますが、はにかみ屋のチャールズはキャロラインによそよそしい態度しかとりません。
