第5話「なつかしの故郷へ（前編）」/ There's No Place Like Home: Part 1
間もなくアメリカ独立記念日。ローラたちはウォルナット・グローブにいたときのように花火大会を計画します。しかしギャンブルの町ウイーカでは、かき入れ時の休日に人を取られる花火大会は歓迎されません。そんなとき宝くじに当たったトビーじいさんが、子供たちのために百ドル分もの花火を買ってくれます。ところがトビーじいさんは、酒場で有り金を残らず巻き上げられ、ギャンブルのかたに花火まで取られてしまいます。