第10話「かわいい子の旅」/ Men Will Be Boys 手間仕事でお金を稼ぐことを覚えたアルバートとアンディは、自分たちが一人前の男のように錯覚し、好き勝手を始めます。父さんとガーベイさんは話し合い、二人にまだ半人前だと悟らせるため、スリーピー・アイまでの山道を旅行させることにします。往復６日の旅に成功したら、一人前として認めようというのです。父さんたちは二人がすぐにくじけて引き返すものと信じ、後から着いて行きます。
