第13話「心をつなぐ旅(後編)」/ Blind Journey: Part 2 父さんに率いられて、幌馬車でウォルナット・グローブへ向かうメアリーたち盲学校の一行。旅は思いのほか厳しいものになりました。途中、一行が黒人の盲学校の子供たちと落ち合うと、オルソン夫人は大騒ぎ。彼らが黒人だということを知らなかったのです。さらにセントルイスのお金持ちと信じ込み、会うのを楽しみにしていたタヒューヌ夫人も黒人だったことから、当てが外れたオルソン夫人はプンプンです。