第24話「海へのあこがれ」/ The Odyssey 白血病で余命わずかと知ったディランは、海を見に行く決心をします。海を見ることはディランの夢でした。大人に話せば止められるに決まっています。彼を助ける決心をしたローラとアルバートは、ディランとこっそり夜中に出発し貨物車に潜りこみます。ローラの置き手紙で3人の無謀な計画を知った父さんは、馬で汽車を追いかけます。