第13話「父への思い」/ The Angry Heart トッドという少年は、幼少期のほとんどを、酒飲みの父親に虐待されて過ごした。成長したトッドは怒りやすい青年になり、祖父母の元で暮らすためウォルナット・グローブにやって来た。彼はすぐさまトラブルを起こし、盗みを働き、刑務所行きを迫られることになる。しかしチャールズは彼に同情し、自分の農場で雇い、価値あることを教えようとする。
