第21話「オルソンさんの家出」/ Second Spring 横柄な妻に飽き飽きし、子供に対する威厳も奪われたネルスは、荷物をまとめて家出をする。馬車で移動しながら行商をする一方、モリー・リアドンが経営する下宿に滞在する。モリーは美しいアイルランド人で、ネルスが今まで家庭では受けたことがないほどの世話をし、敬意を払った。モリーの魅力と思いやりに引き込まれ、かつては浮気など想像もしなかったネルスは、新しい恋のために自分の家族を犠牲にしようとする。
