第22話「愛すればこそ(後編)」/ The Lost Ones: Part 2 ジェームスとカサンドラがチャールズと一緒に家に帰ると、2人はすぐにインガルス家や新しい学校になじむ。彼らの状況がよくなり始めたちょうどその時、兄妹を養子にしたいという夫婦がやって来る。しかし夫婦が養子にしたいのには、ある隠れた狙いがあり、それによって2人は危険にさらされることになる。