第13話「父の罪」/ Sins of the Fathers セーラ・カーターの父・エリオットが悲しい知らせを告げに思いがけず現れる。セーラはエリオットと仲違いしていた。エリオットが長期間、町に滞在したことで、町内でトラブルが起こる。またそれにより、なぜ彼が娘家族と長い間離れ離れになっていたのか明らかになる。時間とともに、セーラは父との関係が友好でなかったこと、そして修復する時間がなかったことを受け入れる。
