第2話「遠隔操作」/ LET'S GO ROAMING ファインダーズ・キーパーズでは、ピートから情報を譲り受けた失踪中の男の捜索をはじめいくつかの事案を取り扱うことになる。ホリーはビルのサポートをしながらも、彼のやり方に納得がいかず不満をぶつけることもしばしば。一方、入院中のブレイディの容体は一向に進展がないように見られたが、ある日、看護師のセイディが彼の異変に気づく。やがて、彼女は何かに取り憑かれたような行動をとるようになり…。
