第7話「囚われた夜」/ Blood Brothers

小型機の墜落事故が発生。TCとトファーは救命処置を始めるが、重傷の乗客の男は大量のドラッグを所持していた。クリスタは、フォークを誤飲したという少女を診察。過食症の疑いを持つ。ポールは診察したストリッパーに、ガールフレンドの扱い方を相談する。