第3話「すれ違いの夜」/ The Way Back

結婚式の記念撮影で転倒した花嫁クリスタルと巻き込まれた花婿エリック、さらには花嫁の父ホルヘと花婿介添人たちがERに搬送されてくる。クリスタルの態度から父親ホルヘと不仲なことを察知したジョーダンは、従軍経験があり娘を心配するホルヘの肩を持つドリューと対立する。一方、トファーは母スーメイを楽しませるため、TCとともにカジノへ。しかし同じゲームに参加していた男性クライヴが突然倒れ……。