第4話「怒りに包まれた夜」/ Three-Two-One

アフリカ系アメリカ人の男性を射殺した白人男性スティーヴン・ベネディクトが、評決の直前に法廷で失神してERに搬送されてくる。折しも裁判所付近の通りではアフリカ系アメリカ人ミスター・ゼロをリーダーとするデモ集会が行なわれていた。SWATに同行したTCは、その近くで起きた銃撃現場へ向かう。そこにはともに撃たれた警官と少年がいたが、救急ヘリでは一度にひとりの患者しか搬送できず……。