第12話「燃える夜」/ Emergent

大規模な山火事が発生し、消火活動に当たる消防士たちが続々とERに搬送されてくる。ジョーダンとスコットはトリアージのため火災現場に行くことに。ドリューはブリアナとの養子の手続きを控えて喜びを隠し切れない。しかし2人の前に、ブリアナの実父ジャスティンが現われて……。一方、難民救援隊員としてシリアとトルコの国境に渡ったTCとシドは、物資の不足と民族間の争いに悩まされながらも、懸命に治療を続けていた。