第2話「決意の夜」/ Off the Rails ドリューに救出されたアビーとソフィアが遊園地から搬送されてくる。アビーは他の病院で受けたずさんな中絶手術により縫合痕が開いてしまった上、胎児もまだ体内に残っている状態だったがスコットのオペによって無事に助かる。駆けつけた母親デイナは中絶の事実にショックを受けるが、両親に育児を任せがちだった自分を省みて軍の任務を返上、アビーに付き添うことを決意する。
