第9話「自由を求めた夜」/ Land of the Free

ＴＣとジョーダンは、マックの元同僚ルネが隊長を務めるＳＷＡＴの部隊と行動を共にし、移民拘留センターから逃げ出そうとして負傷した凶悪なドラッグディーラー、ロメロの治療に当たる。また、ロメロに刺された移民税関捜査局員マックスの治療も行なうが、その際拘留されている移民たちの体調不良に気づき、その４７人全員をサンアントニオ病院へと連れて行く。