第1話「サセナッフ」/ Sassenach 第2次世界大戦が終結し半年。従軍看護師だったクレアは、戦地から戻った夫フランクと、2度目のハネムーンを過ごすためスコットランドへ。そこでストーンサークルを訪れた時、一人だけ200年前にタイムスリップしてしまう…!!