第5話「秘められた使命」/ Rent クレアは、地代を集めるドゥーガルに同行し、領地中を旅することに。そこで、ネッドという帳簿係と出会う。学識の高い彼との会話に、道中の楽しみを見出すクレア。しかし農村に着くなり、困窮する人々の姿を目の当たりにする…。