第6話「守備隊の指揮官」/ The Garrison Commander フォスター中尉たちに囲まれたクレアとドゥーガル。2人は、イングランド軍が駐留するブロックトンへ連行される。イギリス人として丁重に迎えられるクレア。しかしそこで、夫と瓜二つの男、悪名高きランダル大尉と再会する。