第8話「２つの世界」/ Both Sides Now ジェイミーと結婚し、落ち着いた日々を過ごすクレア。一方1945年を生きる夫フランクは、クレアの行方を必死に探し続けていた。しかし手がかりは一向に見当たらず、途方に暮れる。そこへ、とある女性が情報を匂わせ接近する。
