第12話「ラリーブロッホ」/ Lallybroch ジェイミーに全てを打ち明けたクレア。彼と共にこの時代で生きていく決心をする。そして2人は、ジェイミーが父親から受け継いだ領地ラリーブロッホへ…。ランダル大尉により、ジェイミーが鞭打ちに処せられて以来の再訪だ。
