第1話「鏡の中にあるごとく」/ Through a Glass, Darkly ストーンサークル“クレイグ・ナ・デューン”の前で目覚めたクレア。今が1948年だと知り、泣き崩れてしまう。果たして、クレアに何があったのか!?そしてジェイミーたちの運命は…!?1745年。ジェイミーとクレアは長旅の末、フランスの港に到着する。ハイランドの民が大勢命を落とすカローデンの戦いを阻止するため、2人はジャコバイトの反乱を妨害する計画を立てていた。
