第2話「スコットランドは彼方へ」/ Not in Scotland Anymore 悪夢にうなされるジェイミー。ジャック・ランダルから惨い仕打ちを受けて以来、ジェイミーは苦しみ続けていた。そこでクレアは、パリの薬草店に、ジェイミーの不眠に効く薬草を探しに行くことに。薬草店の店主レーモンはクレアを知っており、2人は友人になる。その頃ジェイミーとマータフは、剣の練習をしていた。ジャコバイトの反乱を止めにきたはずがワイン商人となったジェイミーに対し、マータフは批判を浴びせる。
