第3話「全ては目的のために」/ Useful Occupations and Deception

クレアは、ルイーズとのお茶会で、メアリーの故郷がサセックスだと知り、ハッとする。フランクの家系図に、ジャックの妻としてメアリーの名前が記されていたことを思い出したのだ。それは、ジャックがあと１年は生きていないと、フランクが存在しないことを意味していた。屋敷に戻ったクレアは、ジャックは生きているとマータフに告げる。するとマータフは、復讐に走らせないため、ジェイミーには知らせぬよう忠告する。