第2話「面影」/ Surrender

人里離れた洞窟で孤独な日々を送るジェイミー。しかし、赤毛のジェイミーの名で知られるジャコバイトの反逆者を追って、赤軍服がラリーブロッホに現れる。一方、ボストンではブリアナの誕生から4ヵ月が経っていたが、クレアとフランクの仲は改善していなかった。何とか夫婦生活を続けようとしながら、クレアはハーバード大の医学部への入学を決める。