第5話「自由とウイスキー」/ Freedom & Whiskey

本当の父親は18世紀のハイランド人だという人生が一変するような事実を知り、徐々に動揺を見せ始めるブリアナ。そんな娘を支えていこうとするクレアだったが、ロジャーは、ジェイミーが1765年にエディンバラで印刷屋として働いていたという証拠を発見していた。だが、ロジャーの予想に反し、過去を忘れようとしていたクレアはこの知らせを拒絶してしまう。