第13話「新世界」/ Eye of the Storm

ジェイミーが海軍に拘束され、クレアはヤング・イアンを助けるべく、ゲイリス・ダンカンの屋敷ローズ・ホールへと向かう。押し問答をするうちに、クレアは未来に戻っていた時のことを話すが、それを聞いたゲイリスは、クレアの娘ブリアナこそが、スコットランド再興の予言をかなえるための鍵だと気づく。一方、ファーガスとマーサリから知らせを受けたジョン・グレイ卿は、レナード艦長に命じてジェイミーを解放する。