第4話「境界線」/ Common Ground

神の意思でフレイザーズ・リッジに導かれたジェイミーとクレアは、ヤング・イアンと共にブルーリッジ山脈に家を建て始める。だがその作業は、彼らを歓迎しない隣人たちや、開拓地を荒らす凶暴な熊によって邪魔される。ジェイミーたちは開拓者のジョン・クインシー・マイヤーズに助言を求めるが、そこで自分たちの相手は思っていたよりも危険な生き物かもしれないと気づく。20世紀では、ロジャーとブリアナの間に距離ができていた。