第9話「愛する我が子」/ The Birds And The Bees

クレアとジェイミーを捜してウィルミントンにたどり着いたブリアナは、ついに２人と巡り合う。思いがけぬ出会いに驚き、大喜びするジェイミー。一家はフレイザーズ・リッジへ向かい、ジェイミーは初めて自分の元へ来た娘と距離を縮めようとする。そんな中、ブリアナはウィルミントンで起きた忌まわしい出来事の記憶に悩まされながらも、何とか普通に振る舞おうとしていた。