第6話「我は燃えず輝く」/ Better to Marry Than Burn

ジョカスタの結婚式に参加したジェイミーは、世直し団の脅威に終止符を打とうとするトライオンの思いがけない真意と、いまだ脅威は鎮まる気配がないことを知る。クレアは意外な人物からかつての敵に関する情報を得るが、その情報のために大きな代償を支払うことに。一方、ロジャーは迫り来る天災からリッジと入植者たちを守るため、ジェイミー不在の中、リーダーとしての力を証明しなければならなくなる。