第9話「怪物と英雄」/ Monsters and Heroes 冬に備えるため狩りに出かけるが、ジェイミーが毒蛇に噛まれてしまう。家からは遠く、ロジャーしかいない。ロジャーは家まで帰る道も分からない。森で夜を明かすことになり、ジェイミーはロジャーに自分が死んだら代わりにボネットを殺せと言う。翌日ヤング・イアンが気づいて助けに来て連れ帰るが、クレアには注射がなく、ペニシリンを体内に打ち込めないため脚を切らなければならない状態に…。
