第8話「訓練生」/ Point of Origin マシンが示したのは、警察アカデミーの訓練生シルヴァ。リースはアカデミーの教官となり、彼女を調査するが…。一方、サマリタンの監視の目が、ショウに近づきつつあった…!!
