第8話「感染」/ Reassortment 今回マシンが示した番号は、国際的ビジネスマンのジェームズ・コー。香港からロンドンに向かう途中、飛行機の整備で立ち寄ったニューヨークで体調を崩し、病院へ向かうことに。ただのインフルエンザと思われたが、抗ウイルス剤を打った直後にコーは急変し死亡。新型の危険なウイルスに感染したと判断したメイソン医師は、ただちに病院を閉鎖。リースは駆けつけたフィンチとともに見えない敵と戦うことになる。
