第9話「声の男」/ Sotto Voce 今回の対象者は、鍵開けサービス業者のテリー・イーストン。イーストンはリースが見張る目の前でビルに押し入り、投資会社を爆破しようとする。リースはイーストンを説得し、署に連行。イーストンには訳があった。謎の「声の男」に妻を拉致され、犯行を指示されたのだ。取り調べの最中、その「声の男」から電話がかかってくる。聞き覚えのある声だ。それは、２年前に９１１交換手に殺人を隠蔽させようとした声の主だった。
